Autora de literatura infantil, responsável pela primeira adaptação do Sítio do Picapau Amarelo para a TV, recebe reconhecimento pelo seu trabalho. Aos 90 anos, ela preserva o bom humor e muitas boas ideias.
Aos 90 anos de idade e sempre com bom humor, Tatiana Belinky continua escrevendo - e encantando - crianças e adultos com suas histórias. No último dia 11 de fevereiro, a escritora, tradutora e dramaturga recebeu mais um reconhecimento pelo seu trabalho: ela foi eleita como integrante da Academia Paulista de Letras, cadeira que ela passa a ocupar ao lado de outra importante autora de literatura infantil, Ruth Rocha. Tatiana recebeu 26 votos dos 38 integrantes da casa, que votaram para que ela assumisse o título antes ocupado pelo médico e jornalista Pedro Kassab (pai do prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab).
A escritora, que vive brincando que sempre quis ser uma bruxa até conhecer a esperta e contestadora boneca Emília, personagem de Monteiro Lobato, foi a responsável pela introdução do Sítio do Picapau Amarelo à televisão na extinta TV Tupi , nos anos 50. Ela nasceu em São Petesburgo, Rússia , e veio para o Brasil com dez anos de idade. Escreveu, traduziu e adaptou muitos livros e peças infantis, como Limeriques, sua primeira publicação para crianças, ou a peça Quem casa quer casa?, uma adaptação do texto de Martins Pena de 1845. Recebeu o Prêmio Jabuti em 1989, o mais importante da literatura brasileira, como a Personagem Literária do Ano.
(Fonte: Revista Crescer)
Assine nossa Newsletter
Siga-nos 
Excelente postagem.
ResponderExcluirÈ sempre muito bom ver pessoas como esta "jovem" senhora ser homenageada e receber o reconhecimento de todos nós pelos belos trabalhos e obras que marcaram sua trajetória na literatura.
A adaptação da obra de Monteiro Lobato para a televisão marcou época e deu a chance de muitos brasileiros vislumbrarem a magnifica literatura brasileira.
Parabens
Parabens pelo assunto que com certeza é de relevãncia para todos nós que apreciamos a literatura brasileira.
ResponderExcluirEste sim é o maior reconhecimento dos brasileiros a esta Russa que adotou o Brasil como seu país do coração.
Abraços e sucesso
Boa noite
ResponderExcluirEm primeiro quero parabenizá-lo pelo excelente trabalho que voce vem desenvolvendo neste blog.
Segundo, comentando a postagem em sí, muito bem lembrado os trabalhos realizados por Tatiana e neste mês reconhecido de fato e de direito pela APL.
Somos todos brasileiros e devemos reconhecer àqueles que fazem de nossa literatura uma "arte".
Continue a nos apresentar postagem de qualidade e de muita informação, desta forma seu sucesso será reconhecido tambem por muitos.
Parabens
Helena
Que lindo, que bom!
ResponderExcluirAté que em fim fizeram justiça.
Parabéns para você por nos brindar com esta noticia.
Grande abraço.
Diversas vezes olhamos para nossa sociedade e tentamos encontrar pessoas que ajudaram a escrever a história de nossa literatura, principalmente a infantil.
ResponderExcluirDe repente nos deparamos com esta notícia, onde uma das mais importantes personagens é homenageada e recebe uma das cadeiras da APL.
Bem merecida a indicação e certamente seu lugar será também marcado em nossa história.
Desta forma é que conseguimos agradecê-la por estar presente entre todos nós.
Parabens pelo post.
Valeu e muito
A cada dia que passa encontro pela net alguns blogs que efetuam seus trabalhos com seriedade.
ResponderExcluirO seu não é diferente, encontrei por aquí assuntos que merecem uma leitura.
Visual muito bonito.
Quanto a postagem, merecida se faz a divulgação desta que é uma das mulheres que mais realizou trabalhos para a literatura infantil.
Quando da adaptação da obra de Monteiro Lobato para a televisão, com certeza visava o público interagir com o próprio autor.
Espero poder estar presente em suas novas postagens.
Sucesso a voce e parabens.
É uma pena que muitos reconhecimentos aconteçam tão tarde.
ResponderExcluiré mesmo assim.
Um abraço,
Gernain.
Eu ainda não havia nascido nos anos 50, é óbvio, mas o reconhecimento - tardio, diga-se de passagem - demonstra o talento e a importância da escritora para o cenário editorial infantil.
ResponderExcluirAdaptar uma obra de Monteiro Lobato exige muito talento e conhecimento do universo desse escritor.
Abraços.
Oi
ResponderExcluirPassei por aqui para parabenizá-lo pelo postagem
Grandes nomes merecem uma oportunidade como esta.
Tatiaba Belinky conseguiu mostrar seu trabalho e ser de fato reconhecida.
Parabens
Achei muito interessante sua postagem
ResponderExcluirÉ difícil encontrar artigos de personalidades que por algum motivo estão vinculadas a nossa literatura.
Na nossa blogosfera pouco se comenta a respeito de pessoas que se dedicaram a ajudar no crescimento de nossas crianças utilizando para isto a literatura.
Tatiana Belinky marcou seus trabalhos por estar totalmente ligada a literatura infantil.
Bonita postagem amigo, Tatiana merece todo nosso respeito e carinho.
Beijos
Sua postagem é exemplar
ResponderExcluirPouco se interessam por pessoas que fizeram e ainda fazem história.
Muito bem lembrado o reconhecimento recebido por Tatiane Belinky através da Academis Paulista de Letras.
Um abraço
Parabens
Excelente postagem, onde voce repassa o reconhecimento desta personalidade que mereceu seu reconhecimento nesta cidade maravilhosa.
ResponderExcluirParabens
Boas Noticias ! Estamos a precisar de boas noticias !
ResponderExcluirQue saudade do Sítio do Picapau Amarelo ... cresci com ele .
Reconecimento justo e mercido a Tatiana Belinky.
Bravo!
Eninha
É uma pena que estas academias não consigam preservar a língua oficial do Brasil e muito menos a nativa!
ResponderExcluirAo menos se garantissem que o uso das mesmas fossem obrigatórios em fachadas, marcas de empresas nacionais e etc.
Tentativas já foram feitas, mas o lobby ainda prevalece.
Na França se fala inglês, mas o francês é defendido com patriotismo.
Não sei se pelo fato de ter ingressado na maioridade me trouxe um crivo mais aguçado as etapas da vida, mas vejo nesse congraçamento a essa Escritora a constatação que a maturidade encontrou sem espaço no mundo.
ResponderExcluirAntigamente pessoas com mais de 50 anos! vejam bem: 50 anos... se tornavam apenas AVÓS... os assentavam numa cadeira de balanço esperando seu tempo se extinguir.
Hoje, 60, 70, 80 ou 90 como é o caso da Escritora, as portas estão se abrindo em todos os campos: seja profissional, seja afetivo (novas uniões) ou mesmo de liberdade para viajarem sozinhos e sem bengala.
Que fato magnífico.
Mereceria Oscar esse momento por que passam os senhores e senhoras da maturidade!
Parabéns a ti que trazes essa informação e felicidades a todos que destroem preconceitos obsoletos.
Maria Souza - Porto Alegre - RS
Excelente postagem. Ela merece estar na Academis Brasileira de Letras, nunca esqueço da emília, na época era criança e nunca perdia um capítulo.
ResponderExcluirAbração.
Mad,
ResponderExcluirJá havia lido e votado na sua notícia mas somente hoje pude vir comentar e compartilhar o quanto ela me fez bem.
Eu e Sonia estamos congregando numa igreja que viu e participou dos muitos e importantes acontecimentos das nossas vidas: o casamento e consagração para o ministério pastoral aconteceram nela.
Nesta semana que passou fomos convidados para assumir a liderança de uma área com a qual nunca trabalhamos: ministério infantil. A proposta foi pensarmos antes de responder qualquer coisa. Dentre os pensamentos estava o de "já não estou um pouco velho para trabalhar com estas pessoinhas elétricas, cheias de vida e energia? Será que aguentaremos o pique? Será que poderemos produzir frutos?" e tantos outros "será" e indagações. Aceitamos. Não como desafio, mas como uma oportunidade que Deus está nos dando de desenvolver algo novo em nossas vidas e aprender com as crianças.
Depois do que li, pude entender que Tatiaba Belinky é uma menininha de 90 anos e eu e Sonia outras duas crianças de 51.
O post renovou todas as células e acho que até ganhei novos fios de cabelo.
Parabéns pela linda postagem!
Abraço do amigo,
Antonio
Oii
ResponderExcluirExcelente noticia, o sisito do picapau amarelo marcou e ainda marca a infancia de muita gente, pois nos trouxe o ludico com a historia do nosso folclore.Com certeza essa senhora fofa merece entrar na Academia Paulista de Letras, isso é um grande reconhecimento pelo seu talento.
Bjs
Parabéns à Tatiana.
ResponderExcluirEu a conheci pessoalmente, ao lado de Ruth Rocha, na entrega do prêmio literatura infantil, anos atrás.
Nesse prêmio, Ruth Rocha ganhou o primeiro lugar com o conto "O Rei que não sabia de nada".
Belo post!
Parabéns a você também, que apoia e divulga literarura infantil, pouco valorizada pela mídia em geral.
Sandra oliveira
ResponderExcluirParabéns à você Tatiana
O seu livro chamado Quem é importante eles são muitos legais para as crianças quantopara os adultos se você fazer mas um igualzinho so um pouquinho se você fazer eu vou ficar muito feliz e alegre eu serei a pessoa mais feliz desse mundo muito obrigadopor você ter visto o que eu mandei claro se você viu muitissimo obrigado.?
Contando com a participação de número expressivo de convidados, que lotou o auditório da APL, tomou posse nesta quinta-feira, 24/02/2011, a nova diretoria da Academia Paulista de Letras que dirigirá a entidade no biênio 2011/2012.
ResponderExcluirO evento foi marcado com a magnífica apresentação da OSESP sob regência do maestro Julio Medaglia.
Dentre os convidados, destacamos vários órgãos de imprensa, o prefeito da Capital Gilberto Kassab que discursou para os presentes, o Acadêmico Desenhista Maurício de Souza, Acadêmica Escritora Ligya Fagundes Telles, Acadêmico Poeta Paulo Bonfim e o diretor da Associação Paulista de Imprensa jornalista Pedro Oswaldo Nastri que representou os veículos de comunicação do Estado de São Paulo.
A cerimônia de posse contou, também, com a participação dos alunos do Colégio Dante Alighieri.
Ao término dos trabalhos, os convidados foram recepcionados com um coquetel oferecido pela entidade.
Tomou posse os Srs. Antonio Penteado Mendonça – Presidente, José Renato Nalini – Secretário Geral, D. Fernando Antonio Figueiredo – Primeiro Secretário, Ana Maria Martins – Segunda Secretária, Paulo Nathanael Pereira de Souza – Primeiro Tesoureiro, José Pastore – Segundo Tesoureiro, Gabriel Chalita – Comissão de Contas, Hernani Donato – Comissão de Bibliografia e Publicações, Francisco Marins – Comissão de Lexografia.
Por Chico Monteiro
jornalista