Maria Marçal - Uma palavra em busca da luz

Maria Marçal


Este é seu nome, alguém que por algun instante sempre se preocupou em estender às mãos a todos àqueles que necessitem de uma palavra amiga e de conforto.
Ao longo do tempo, a conhecí, e, mudanças repentinas ocorreram em minha vida e me levaram a buscar o melhor entendimento nas ações que praticamos, oferecemos ou mesmo recebemos.
Ouvi-lá dizer "não desista", "lute", "busque voce mesmo", "seja feliz", são algumas das inumeras palavras que com imensidão preenchem corações aflitos em busca de paz e alegria.

Seu trabalho no Maturidade Divagando demonstra o carinho que ela possuia para com o próximo.
Entendo que nesta pequena tradução sua personalidade foi claramente definida, e, só posso lhe agradecer por sua existência.






Maria (Johnny Mathis)


Maria
Maria
Maria The most beautiful sound I ever heard
O mais bonito som que eu jamais ouvi
(Maria, Maria, Maria, Maria
(Maria, Maria, Maria, Maria)
All the beautiful sounds of the world
Todos os bonitos sons do mundo
In a single word
Numa simples palavra
(Maria, Maria, Maria, Maria)
(Maria, Maria, Maria, Maria, Maria)
(Maria, Maria)
(Maria , Maria)
Maria
Maria
I just met a girl named Maria
Eu apenas conheci uma garota chamada Maria
And suddenly that name
E de repente esse nome
Will never be the same to me
Nunca mais será o mesmo para mim
Maria,
Maria
I just kissed a girl named Maria
Eu apenas beijei uma garota chamada Maria
And suddenly I found
E de repente eu descobri
How wonderful a sound can be
Que maravilhoso som pode ter
Maria,
Maria
Say it loud and there's music playing
Diga ele alto e será musica tocando
Say it soft and
Diga ele suavemente
It's almost like praying
E é quase como uma oração


(Fonte: Vídeo Youtube)



Gostou desta postagem, deixe seu comentário
Assine nossa Newsletter Assine nossa Newsletter Siga-nos diHITT Facebook Twitter

13 comentários:

  1. Quem não conhece a mulher amiga, põe a mão sobre o coração e não encontra aí a flor, que se rega nas lágrimas, quer de alegria quer de recíproca tristeza.
    Camilo Castelo Branco

    Bela homenagem
    Abraços forte

    ResponderExcluir
  2. Querido Mad

    Desta vez voce conseguiu emocionar com tão linda homenagem a uma grande mulher que se encontra entre nós.
    Maria por sua sinceridade, companheirismo e amizade, consegue nos renovar nos momentos mais difíceis, e com suas palavras aprendemos a seguir novos caminhos em busca da superação e felicidade.
    O vídeo reluz a musica na voz perfeita de Johnny Mathis.
    E a tradução, simplesmente perfeita para definir nossa grande amiga Maria Marçal.
    Amei sua postagem
    Maria

    ResponderExcluir
  3. Parabens

    Bélíssima homenagem
    Voce consegue encontrar o momento, as palavras e principalmente a música para definir uma pessoa.
    Maravilhoso

    ResponderExcluir
  4. Josyane Martins Freire8 de abr de 2010 17:32:00

    Indo trabalho apresentado
    Muita luz para voce
    Josy

    ResponderExcluir
  5. òtima postagem
    Parabens

    ResponderExcluir
  6. Fabiane Meira de Castro8 de abr de 2010 17:36:00

    Mesmo não a conhecendo, entendo que seu propósito foi o de divulgar a grande pessoa homenageada nesta postagem.
    Ao conferir o trabalho no site indicado, percebí que ela possui de fato muita sensibilidade.
    Não poderia ter sido melhor a homenagem que voce a dedicou
    Parabens

    Fabí

    ResponderExcluir
  7. Leví Albuquerque Freitas8 de abr de 2010 17:45:00

    Voce esta de parabens em seu trabalho.
    Neste blog encontramos dicas, informações, notícias e principalmente
    muita "emoção"

    Adorei seu trabalho
    Leví

    ResponderExcluir
  8. Olá Mad,

    Realmente a Maria é uma mulher muito especial, sensível e sensata, por isso merece todo o nosso carinho e admiração.

    Grande abraço
    Luísa

    ResponderExcluir
  9. Mad!
    DEUS é maravilhoso comigo, sabias?
    Acabo de chegar da rua (passei a tarde fora) e me vejo com essa homenagem!!!

    Mad, meu querido, ontem tu me agraciastes com aquele comentário que me deixou emocionada, também.

    Uma coisa é certa: quando somos verdadeiros, transparentes e não temos medo de trocar afetos sempre com respeito, dificilmente nossa caminhada será dura.

    Tenho encontrado pessoas nesse Dihitt tão maravilhosas, nota 1.000 mesmo que me ajudam a ser feliz...

    Incrivelmente existem pessoas que não creditam à internet esse privilégio de união entre indivíduos do bem, mas é real.

    Eis aqui um momento em que me ajoelho a Deus agradecendo ter encontrado pessoas tão boas de coração e sensíveis como tu e outros tantos que tem me abraçado.

    Sinceramente, meu agradecimento aqui é dizendo que me deixastes muito feliz. Muito mesmo.

    beijos,

    Maria Marçal - Porto Alegre - RS

    ResponderExcluir
  10. Olá Mad, uma postagem linda em homenagem a essa mulher querida de todos nós.Linda letra de música.
    Beijos em você meu amigo e na Maria !!
    Márcia Canêdo

    ResponderExcluir
  11. Oii Mad

    Que homenagem lindissima fizeste a nossa querida Maria, acertassse em cheio,pois ela merece tudo isso e muito mais.Esta sempre estendendo as duas maõs e se pudero corpo todo para ajudar o proximo e com certza seu coração nao cabe no seu corpo, pois ela tem um enorme coração.A musica é linda e retrata tudo que ela é.
    Bjs

    ResponderExcluir
  12. maravilhosa e emocionante homenagem, parabéns pelo post.

    ResponderExcluir
  13. Olá querido amigo Mad,

    Você não poderia ter escolhido uma música melhor para homenagear a Maria.
    Essa música é linda e retrata bem a pessoa querida e amada que ela é.
    Conheci a Maria como a Primeira Dama do Dihitt e foi através dela que conheci esta família querida e amorosa.
    Sentimos nas palavras que a Maria escreve o calor humano que demonstra para com os dihittianos, o amor ao próximo em suas atitudes e posts.
    A Maria é uma pessoa especial e merece essa linda homenagem que fez.
    Parabéns pela iniciativa e carinho para com a Maria.
    Beijos aos dois.
    Carinhoso e fraterno abraço,
    Lilian

    ResponderExcluir

TODOS OS COMENTÁRIOS SERÃO MODERADOS
- Não serão aceitos comentários que contenham qualquer tipo de discriminação, racismo, ou apologias.
- Não coloque links nos comentários.
- Faça seu comentário relativo ao artigo apresentado.
- Grato pela compreensão.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Real Time Web Analytics